-
1 nöyryys
yks.nom. nöyryys; yks.gen. nöyryyden; yks.part. nöyryyttä; yks.ill. nöyryyteen; mon.gen. nöyryyksien; mon.part. nöyryyksiä; mon.ill. nöyryyksiinnöyryys смирение, покорность, безропотное подчинение, послушание, повиновение
смирение, покорность, безропотное подчинение, послушание, повиновение -
2 submission
1. n подчинение2. n покорность, повиновение, смирение3. n представление, подача4. n юр. передача на рассмотрение5. n юр. мнение; утверждение; заявление; довод, аргументmy submission is that … — я утверждаю, что …
Синонимический ряд:1. relinquishment (noun) abandonment; abdication; cessation; relinquishment2. suggestion (noun) proposal; proposition; suggestion3. surrender (noun) abasement; acquiescence; capitulation; compliance; dedition; fawning; meekness; obedience; prostration; resignation; servility; subservience; surrender; yieldingАнтонимический ряд: -
3 conformity
1. n соответствие; согласованность2. n послушание, подчинение3. n конформизм; традиционализм4. n церк. конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви5. n геол. согласное залегание или напластованиеСинонимический ряд:1. agreement (noun) accordance; agreement; conformation; tallying2. compliance (noun) acquiescence; adherence; compliance; conformance; deference; obedience; observance; orthodoxy; resignation; subjection; submission; towing the line3. congruity (noun) accord; coherence; congruity; consistency; consonance; correspondence; harmony; homogeneity; resemblance; similarity; uniformityАнтонимический ряд:defiance; discord; disparity; resistance -
4 dispirited
прил. подавленный, унылый, угнетенный Syn: depressed, sad, heavy-laden, low-spirited, subdued удрученный, подавленный, унылый вялый, безжизненный - * conformity безропотное подчинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispirited
-
5 uncomplaining
ˈʌnkəmˈpleɪnɪŋ прил. безропотный, покорный, послушный Syn: humble, meek безропотный;
терпеливый - * submission безропотное подчинение uncomplaining безропотныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncomplaining
-
6 dispirited
[dıʹspırıtıd] a1) удручённый, подавленный, унылый2) вялый, безжизненный -
7 uncomplaining
-
8 rassegnazione
f1)rassegnazione delle proprie dimissioni — представление просьбы / уст. прошения об отставке2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участиaccettare con rassegnazione — безропотно принимать / сносить•Syn:Ant: -
9 rassegnazione
rassegnazióne f 1) rassegnazione delle proprie dimissioni -- представление просьбы <прошения> об отставке 2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участи accettare con rassegnazione qc -- безропотно принимать <сносить> (что-л) -
10 rassegnazione
rassegnazióne f́ 1): rassegnazione delle proprie dimissioni — представление просьбы <прошения> об отставке 2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участи accettare con rassegnazione qc — безропотно принимать <сносить> ( что-л) -
11 dispirited conformity
Общая лексика: безропотное подчинение -
12 uncomplaining submission
Макаров: безропотное подчинениеУниверсальный англо-русский словарь > uncomplaining submission
-
13 nöyryys
смирение, покорность, безропотное подчинение, послушание, повиновение* * *поко́рность, смире́ние -
14 추종
추종【追從】послушное следование; безропотное подчинение추종하다 послушно следовать за кем; безропотно подчиняться кому
-
15 rassegnazione
ж.смирение, покорность* * *сущ.общ. безропотное подчинение своей участи, покорность, смирение -
16 supino
-
17 dispirited
1. a удручённый, подавленный, унылый2. a вялый, безжизненныйСинонимический ряд:1. down (adj.) dejected; depressed; disheartened; down; downhearted; dull; forlorn; gloomy; glum; grim; heavy-hearted; low; melancholic; melancholy; sad; saddened; spiritless; unhappy2. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; downcast; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; hipped; low-spirited; mopey; soul-sick; sunk; woebegone3. down (noun) blue; dejected; depressed; discouraged; disheartened; down4. depressed (verb) cast down; depressed; oppressed; saddened; weigh down5. discouraged (verb) chilled; dejected; demoralized; discouraged; disheartened; disparaged; dispirited -
18 uncomplaining
a безропотный; терпеливыйСинонимический ряд:generous (adj.) cheerful; generous; hearty; optimistic; resilient; robust; ungrudging; whole-hearted -
19 Ad majōrem Dei gloriam
"К вящей славе Божией"; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-л., чего-л.Девиз ордена иезуитов (основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой), которым лицемерно прикрывались многочисленные преступления, направленные к укреплению власти папы.□ В парафразах см. тж. Ad majōrem censūrae gloriam и Ad majōrem hominis gloriam.Критическая критика в своем абсолютном наличном бытии, в лице г-на Бруно [ Бауэра ], объявила массовое человечество, все то человечество, которое не есть критическая критика, своей противоположностью, своим существенным предметом: существенным потому, что масса существует ad majorem gloriam dei, критики, духа; предметом - потому, что она есть всего лишь материя критической критики. (К. Маркс и Ф. Энгельс, "Святое семейство, или критика критической критики".)В присутствии короля, двора, рыцарей, кардиналов и прелестнейших придворных дам, при многочисленном населении всей Севильи была сожжена кардиналом великим инквизитором разом чуть не целая сотня еретиков ad majorem gloriam dei. (Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.)Загляните в любую зоологию и всмотритесь в изображение гиены. Ее заостренная книзу мордочка не говорит ни о лукавстве, ни о подвохе, ни, тем менее, о жестокости, а представляется даже миловидною. Это хорошее впечатление она производит благодаря небольшим глазкам, в которых светится благосклонность. У прочих острорылых глаза чистые, быстрые, блестящие, взор жесткий, плотоядный; у нее - глазки томные, влажные, взор - доброжелательный, приглашающий к доверию. У ксендзов такие умильные глаза бывают, когда они соберутся ad majorem dei gloriam в совести у пасомых пошарить. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Гиена.)Во всем мире нельзя найти такой прекрасной и высокой вещи, которою нельзя было бы злоупотребить и пользоваться ею как предлогом для дурных целей... Кто не знает, какие ужасы совершались под предлогом ad majorem Dei gloriam. (M. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)□ Бермбах сидит пять недель. Если бы его освободили тотчас же по окончании процесса, то прусские суды открыто признали бы свое безропотное, рабское подчинение прусской полиции. И Бермбах сидит ad majorem gloriam прусских судей. (К. Маркс, Разоблачения о кельнском процессе коммунистов.)□ Об одесской истории приходится выждать более подробных сведений, до сих пор все слишком противоречиво. Лупус бушует против союзников за что они до сих пор не разгромили русских ad majorem gloriam Абердина и Бонапарта. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 1.V 1854.)□ Говоря о московских гостиных и столовых, я говорю о тех, в которых некогда царил А. С. Пушкин, где до нас декабристы давали тон; где смеялся Грибоедов - где Редкин выводил логически личного бога, ad majorem gloriam Hegeli... (А. И. Герцен, Былое и думы.)□ Субъективисты a la г-да Кареев и Михайловский думали, что теория Маркса противопоставляет объективный процесс развития общественных отношений субъективным планам людей и осуждает эти планы ad majorem gloriam объективного процесса. (Г. В. Плеханов, О тактике вообще, о тактике николаевского генерала Реада, в частности, и о тактике Б. Кричевского в особенности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad majōrem Dei gloriam
См. также в других словарях:
безропотное — • безропотное повиновение • безропотное подчинение • безропотное послушание … Словарь русской идиоматики
подчинение — • безоговорочное подчинение • безропотное подчинение • беспрекословное подчинение • слепое подчинение … Словарь русской идиоматики
безропотный — БЕЗРОПОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Покорный, не ропщущий. Б. исполнитель. Безропотное подчинение. | сущ. безропотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ЗОНТ — Увиденный во сне зонт предвещает тихую, уединенную жизнь при среднем достатке. Покупать зонт – искать защиты от преследователей или скрываться от докучливых друзей. Потерять во сне зонт – к тому, что непредвиденные обстоятельства вынудят… … Сонник Мельникова
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И ТРАДИЦИЯ — один из аспектов культурологич. взаимодействия человека со средой, выражающий противоречивую ориентированность в его деятельности. В качестве субъекта культуры человек может быть характеризован с позиций общего и особенного как личность и … Энциклопедия культурологии
резиньяция — резиньяции, ж. [от латин. resignatio – уничтожение] (книжн.). Полная покорность судьбе, отказ от жизненной активности, безропотное смирение, подчинение. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. резиньяция и, мн. нет, ж. (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
РЕЗИНЬЯЦИЯ — РЕЗИНЬЯЦИЯ, резиньяции, жен. (от лат. resignatio уничтожение) (книжн.). Полная покорность судьбе, отказ от жизненной активности, безропотное смирение, подчинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕГИЗМ — (лат. lex (legis) закон, кит. фа цзя букв. школа закона, законники) одна из шести основных школ др. кит. философии. Основоположниками школы закона традиционно считаются крупные политические деятели: Гуань Чжун (кон. 8 7 вв. до н.э.), Цзы Чань (5… … Философская энциклопедия
Смирение (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия